1 00:00:13,389 --> 00:00:14,932 Είστε έτοιμοι να παραγγείλετε φαγητό; 2 00:00:15,433 --> 00:00:17,309 Δεν βλέπετε ότι ο εγκέφαλός μου καίγεται; 3 00:00:17,393 --> 00:00:19,562 Με κυριεύει η έμπνευση. Κάνω συνδέσεις μεταξύ πραγμάτων, 4 00:00:19,645 --> 00:00:21,230 που ο μικρός σου εγκέφαλος δεν μπορεί να καταλάβει. 5 00:00:21,856 --> 00:00:24,650 Αν και στο όνομα της δικαιοσύνης, η έμπνευση που έκλεψα από τη μούσα - 6 00:00:24,734 --> 00:00:26,819 αρχίζει να μειώνεται με την πάροδο του χρόνου. 7 00:00:26,902 --> 00:00:28,070 Έχει σχεδόν φύγει. 8 00:00:28,154 --> 00:00:30,448 Θα φύγεις κι εσύ, εκτός αν παραγγείλετε φαγητό. 9 00:00:33,075 --> 00:00:35,453 Θα μπορούσα να γαυγίσω κάτι. 10 00:00:35,536 --> 00:00:36,579 Γαβγίζει σε μένα. 11 00:00:37,997 --> 00:00:40,332 Μπορείτε να αφήσετε εμένα και τους φίλους μου μόνους; 12 00:00:40,416 --> 00:00:41,709 Είναι λίγο... 13 00:00:47,006 --> 00:00:50,384 Έχουμε μια άσχημη συνήθεια τρέχουν μεταξύ τους, μάγισσες. 14 00:00:50,468 --> 00:00:51,510 Πώς με βρήκες; 15 00:00:51,594 --> 00:00:55,055 Αυτό στο οποίο σε έβαλα ήταν γεμάτο με τα κόκκινα μαλλιά σου. 16 00:00:55,139 --> 00:00:56,599 Δεν ήταν δύσκολο. 17 00:00:56,682 --> 00:00:59,310 Το να σε αποκαλούν μάγισσα είναι υποτιμητικό. 18 00:01:00,227 --> 00:01:02,772 Πολλά έχουν αλλάξει από την τελευταία μας συνάντηση. 19 00:01:06,025 --> 00:01:08,068 Αιρετικός τότε. Τι γλυκό. 20 00:01:09,612 --> 00:01:12,239 Εκτός κι αν πρόκειται να με σκοτώσεις με καλοσύνη... 21 00:01:12,323 --> 00:01:14,366 Είμαι κακός στο φόνο. 22 00:01:15,034 --> 00:01:16,702 Η καταστροφή από την άλλη... 23 00:01:16,786 --> 00:01:17,703 Παραδοθείτε. 24 00:01:19,580 --> 00:01:21,165 Η δολοφονία είναι η δουλειά μου. 25 00:02:03,457 --> 00:02:04,708 Συγχαρητήρια! 26 00:02:05,125 --> 00:02:07,086 Ότι χάσαμε ψυχές - 27 00:02:07,169 --> 00:02:09,255 θα φύγουμε από εδώ. 28 00:02:09,338 --> 00:02:11,423 Το πίνω. 29 00:02:11,507 --> 00:02:12,758 Καλύτερο τοστ. 30 00:02:13,592 --> 00:02:17,012 στο Falcon's Landing. - Τι είναι; 31 00:02:17,096 --> 00:02:19,056 Η καμπάνια Dungeons and Dragons που έπαιξα. 32 00:02:19,974 --> 00:02:21,517 Πήρα ένα πολύτιμο μάθημα από αυτό. 33 00:02:22,017 --> 00:02:25,563 Τζιν ή Τζιν, ανάλογα με τη μυθολογία, 34 00:02:26,856 --> 00:02:28,148 είναι από βαθιά. 35 00:02:28,232 --> 00:02:31,569 Είναι δύσκολο να το πιστέψεις, αλλά το σχέδιό μας λειτούργησε. 36 00:02:31,652 --> 00:02:33,362 Ο γρίφος της Σφίγγας οδήγησε σε ένα άτομο, 37 00:02:33,445 --> 00:02:36,282 ποιος μπορεί να μας δώσει αυτό που θέλουμε. 38 00:02:36,365 --> 00:02:38,909 Αυτό το τζιν μπορεί να είναι από βαθιά, 39 00:02:38,993 --> 00:02:40,327 αλλά είναι το εισιτήριό μας για το σπίτι. 40 00:02:40,411 --> 00:02:41,954 Στο Τζιν! 41 00:02:44,081 --> 00:02:45,374 Ή σε ένα τζίνι. 42 00:02:45,958 --> 00:02:46,834 Απλώς - 43 00:02:48,127 --> 00:02:50,588 το όνομά μου είναι Zied. Συγγνώμη για την καθυστέρηση, 44 00:02:51,380 --> 00:02:52,506 αλλά η παραγγελία σας είναι έτοιμη. 45 00:02:54,008 --> 00:02:56,010 Βάλε το όνομά σου εδώ. 46 00:03:01,807 --> 00:03:03,392 Μπορούμε όλοι να έχουμε μια ευχή; 47 00:03:03,475 --> 00:03:06,645 Οι τρεις ευχές είναι μύθος. 48 00:03:07,271 --> 00:03:10,190 Ο Τζίνι αποφασίζει το ποσό. 49 00:03:11,609 --> 00:03:14,278 Τρεις όμως ευχές συνολικά πρέπει να είναι επαρκής ποσότητα. 50 00:03:14,361 --> 00:03:17,323 Εάν τα χρησιμοποιείτε σωστά. - Δεν το θέλεις αυτό. 51 00:03:17,406 --> 00:03:19,241 Το Djinn of Falcon's Landing ήταν απατεώνας. 52 00:03:19,325 --> 00:03:20,534 Όλη η ομάδα χάθηκε. 53 00:03:21,535 --> 00:03:23,662 Ελέγξτε το τιμολόγιο. Οι ευχές σίγουρα κοστίζουν κάτι. 54 00:03:24,663 --> 00:03:27,374 Είπαμε ήδη, μας έχουν τελειώσει τα νομίσματα. 55 00:03:27,458 --> 00:03:30,586 Και είπα κανένα πρόβλημα. 56 00:03:33,797 --> 00:03:35,758 Γιατί θέλει τις ψυχές μας. 57 00:03:39,011 --> 00:03:40,179 Τρεις ευχές - 58 00:03:41,680 --> 00:03:42,723 εναντίον τριών ψυχών. 59 00:03:45,893 --> 00:03:46,852 Τι τώρα; 60 00:03:49,104 --> 00:03:50,481 Δεν θα τον σκοτώσεις; 61 00:03:50,564 --> 00:03:51,482 θα σκοτώσω. 62 00:03:53,275 --> 00:03:54,902 Αρκεί να μάθουμε τι κάνει. 63 00:03:54,985 --> 00:03:56,654 Θέλω να μάθω γιατί κυνηγάει τους θεούς. 64 00:03:57,571 --> 00:03:58,447 Τι σημασία έχει; 65 00:03:58,572 --> 00:04:01,408 Όντας νεκρός, δεν μπορεί να τα βρει. - Κάποιος άλλος μπορεί. 66 00:04:01,492 --> 00:04:04,536 Και μπορώ ακόμα να πω, ότι θέλω να είμαι εν ειρήνη. 67 00:04:04,620 --> 00:04:06,080 Λοιπόν, γιατί συνεργάζεσαι μαζί του; 68 00:04:09,541 --> 00:04:11,460 Συγγνώμη, άκουγα κρυφά. 69 00:04:11,585 --> 00:04:12,753 Αλλά και πάλι απαντήστε. 70 00:04:13,295 --> 00:04:14,672 Άκουσες τι θέλει να μάθει. 71 00:04:15,297 --> 00:04:16,757 Τι σημαίνουν τα δάχτυλα της κίσσας; 72 00:04:19,301 --> 00:04:21,095 Κάτι πολύ σημαντικό. 73 00:04:21,178 --> 00:04:23,097 Απλώς δεν μπορώ να θυμηθώ τι. 74 00:04:23,180 --> 00:04:25,683 Αν σου το έλεγε αμέσως, δεν θα τον πιστεύεις. 75 00:04:25,766 --> 00:04:28,185 Ας ασχοληθούμε λοιπόν μαζί του ως εχθρικός μάρτυρας. 76 00:04:28,852 --> 00:04:29,853 Το δικαστήριο συμφωνεί. 77 00:04:29,937 --> 00:04:31,814 Πώς θέλει να προχωρήσει ο εισαγγελέας; 78 00:04:31,897 --> 00:04:34,441 Αν συμφέρει το δικαστήριο, αυτό θα μπορούσε να είναι μια ευκαιρία - 79 00:04:34,525 --> 00:04:36,819 συνεχίζω την προπόνησή μου για βαμπίρ padawan. 80 00:04:37,903 --> 00:04:39,530 Μάθε να βουτάς στο κεφάλι του. 81 00:04:39,613 --> 00:04:41,281 Ένας Θεός ξέρει τι συμβαίνει εκεί. 82 00:04:41,365 --> 00:04:43,409 Χάμστερ σε τροχούς, 83 00:04:43,492 --> 00:04:46,245 ιστοί αράχνης, βίδες χαλαρές. 84 00:04:46,620 --> 00:04:49,707 Αλλά θα μάθαινα μια νέα δεξιότητα, και θα ήξερες τι κάνει. 85 00:04:50,416 --> 00:04:51,500 Ακούγεται διασκεδαστικό. 86 00:04:52,001 --> 00:04:52,918 Να ξεκινήσουμε; 87 00:04:53,794 --> 00:04:54,795 Δεν θα ξεκινήσει. 88 00:04:57,631 --> 00:04:58,674 Τι σχεδιάζετε; 89 00:04:59,508 --> 00:05:01,427 Δεν αντιδρά υπερβολικά. 90 00:05:01,510 --> 00:05:04,346 Σου είπα ότι ήταν κακά της γάτας θα μας απογοήτευε. 91 00:05:04,430 --> 00:05:07,099 Μην εμπιστεύεστε ένα τέτοιο που γλείφει το δικό του πίσω μέρος. 92 00:05:07,182 --> 00:05:09,435 Λέει, γιατί θέλει τις ψυχές μας; 93 00:05:09,518 --> 00:05:13,522 Όχι, απλώς το συμβόλαιο είναι για πάντα δεσμευτικό, 94 00:05:13,647 --> 00:05:14,773 όταν το υπογράψουμε. 95 00:05:14,857 --> 00:05:18,444 Δεν χρειάζεται. Επειδή μένοντας σε κενό - 96 00:05:18,527 --> 00:05:20,821 είναι το μόνο πράγμα που μπορούμε να πετύχουμε μόνοι μας. 97 00:05:21,447 --> 00:05:22,656 Ας αποδεχτούμε το συμβόλαιο. 98 00:05:22,740 --> 00:05:26,452 Είπες το Falcon's Landing διδάσκεται αλλιώς. 99 00:05:26,952 --> 00:05:28,954 Σύμφωνα με την ιστορία σου, όλοι πέθαναν. 100 00:05:29,038 --> 00:05:30,372 Ήταν λάθος της ομάδας. 101 00:05:30,456 --> 00:05:33,500 Είχαμε τις ελπίδες μας απροσδόκητες συνέπειες. 102 00:05:33,584 --> 00:05:34,960 Βρεθήκαμε γρήγορα ο ένας στον λαιμό του άλλου. 103 00:05:35,794 --> 00:05:39,173 Η επιλογή λέξης των επιθυμιών μας πήγε στραβά. 104 00:05:39,256 --> 00:05:41,425 Αν υπήρχαν επιθυμίες σαφή και περιεκτική, 105 00:05:41,508 --> 00:05:43,135 μπορεί να τα είχαμε καταφέρει να βγούμε ζωντανοί. 106 00:05:43,218 --> 00:05:45,596 Ο Τζίνι χρησιμοποίησε την απληστία μας και η ανεμελιά μας εναντίον μας. 107 00:05:45,679 --> 00:05:48,098 Αν προσέξουμε αυτή τη φορά... 108 00:05:48,182 --> 00:05:51,101 Η προσοχή δεν μας έφερε εδώ και δεν θα πάρει μακριά από εδώ. 109 00:05:51,185 --> 00:05:53,979 Μπορείτε να πάρετε τα νομίσματα πίσω. 110 00:05:54,063 --> 00:05:57,107 Αλλά ψυχή μου, ήταν όσο αμφίβολο... 111 00:05:59,359 --> 00:06:01,695 Παραπονιέμαι, ακόμα και δεν θα το ρισκάρω. 112 00:06:03,655 --> 00:06:04,615 Κι αν δεν χρειάζεται; 113 00:06:05,657 --> 00:06:07,201 Ας κρατήσουμε την ευχή σας για το τέλος. 114 00:06:08,702 --> 00:06:10,871 Αν ο Saltzman και εγώ αποτύχουμε, 115 00:06:10,954 --> 00:06:12,581 μπορείτε να ελπίζετε να επιστρέψετε στην Ειρήνη. 116 00:06:17,503 --> 00:06:18,587 Μου ταιριάζει. 117 00:06:19,755 --> 00:06:21,256 Λειτουργεί για μένα. 118 00:06:21,340 --> 00:06:24,760 Αλλά η μπλε πεταλούδα είναι απίθανο να συμφωνήσει. 119 00:06:25,719 --> 00:06:26,970 Σύμφωνος. 120 00:06:27,554 --> 00:06:29,014 Τρεις ψυχές στην Ειρήνη. 121 00:06:30,140 --> 00:06:31,433 Αυτό πρέπει να είναι παγίδα. 122 00:06:31,517 --> 00:06:33,060 Δουλεύεις με τη Σφίγγα. 123 00:06:33,143 --> 00:06:38,982 Ο Τεντ σημαίνει ότι αν οι ψυχές μπορούν μόνο να ελπίζουν να πάνε στην Ειρήνη, 124 00:06:39,691 --> 00:06:41,610 γιατί είναι τόσο γεμάτο εδώ; 125 00:06:43,612 --> 00:06:45,155 Γιατί όλοι τα βάζουν. 126 00:06:45,906 --> 00:06:48,242 Δεν θέλουν να προχωρήσουν, αλλά να γυρίσω πίσω. 127 00:06:49,243 --> 00:06:52,621 Αυτό τους κρατάει εδώ, όχι τα νομίσματα. 128 00:06:52,746 --> 00:06:54,665 Φόβος για το άγνωστο, υποθέτω. 129 00:06:54,748 --> 00:06:58,836 Στην πραγματικότητα, όταν η Ειρήνη είναι κοντά, 130 00:06:58,919 --> 00:07:00,838 λένε πάντα, «Θέλω να είμαι πλούσιος. 131 00:07:00,921 --> 00:07:02,297 Θέλω να γίνω διάσημος. 132 00:07:03,048 --> 00:07:04,466 Θέλω να γίνω η Lady Gaga». 133 00:07:05,592 --> 00:07:06,718 Όποιος κι αν είναι αυτός. 134 00:07:06,802 --> 00:07:08,428 Αυτό είναι λογικό. 135 00:07:08,512 --> 00:07:10,097 Οι άνθρωποι εύχονται στον κόσμο - 136 00:07:10,180 --> 00:07:11,765 και κοσμικές ανέσεις. 137 00:07:13,100 --> 00:07:14,643 Αυτή είναι η παγίδα. 138 00:07:17,813 --> 00:07:19,731 Αλλά είσαι διαφορετικός, έτσι δεν είναι; 139 00:07:22,359 --> 00:07:23,944 Δεν πάμε στην Ειρήνη. 140 00:07:24,027 --> 00:07:25,195 Μίλα για τον εαυτό σου. 141 00:07:25,279 --> 00:07:28,157 Κάναμε μια συμφωνία για αυτό το συμβόλαιο, θυμάσαι; 142 00:07:37,791 --> 00:07:38,834 Τι πρέπει λοιπόν να είναι; 143 00:07:42,045 --> 00:07:44,548 Κατηγορείσαι ότι έκλεψες το σώμα μου, 144 00:07:44,631 --> 00:07:46,425 από την κατάρα του οικογενειακού μου ονόματος - 145 00:07:46,508 --> 00:07:48,969 και για επίμονη πεθερά. 146 00:07:49,052 --> 00:07:50,554 Είμαι ένοχος. 147 00:07:52,264 --> 00:07:54,975 Μα τι τιμωρία μπισκότα επίσης, πουλάκι, 148 00:07:55,726 --> 00:07:57,477 Δεν θα πω τίποτα. 149 00:07:59,646 --> 00:08:00,564 Θα δούμε. 150 00:08:02,357 --> 00:08:03,609 Βγάλτε το δαχτυλίδι του φωτός της ημέρας. 151 00:08:05,110 --> 00:08:06,403 Ελπίδα. - Το άκουσες. 152 00:08:14,411 --> 00:08:16,079 Ο αδερφός μου ο Τριστάν με κοίταξε σαν... 153 00:08:17,039 --> 00:08:18,248 πάντα με προδίδει. 154 00:08:36,808 --> 00:08:38,685 ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ LANDON KIRBY 155 00:08:38,769 --> 00:08:40,938 «Δεν χάνονται όλοι όσοι περιπλανώνται». 156 00:08:43,941 --> 00:08:44,858 Περιπατώ εντός ύδατος. 157 00:08:45,943 --> 00:08:47,027 Ο Τεντ, στην πραγματικότητα. 158 00:08:48,862 --> 00:08:50,239 «Εκείνος ο Τεντ». 159 00:08:50,948 --> 00:08:52,908 ΕΙΝΑΙ ΤΟ TED - ΤΕΛΙΚΑ ΦΙΛΟΣ 160 00:08:52,991 --> 00:08:54,493 Καταραμένο. 161 00:08:56,119 --> 00:08:57,162 Ή με έβριζαν. 162 00:09:02,084 --> 00:09:03,669 Η επιθυμία σου έγινε πραγματικότητα. 163 00:09:05,712 --> 00:09:07,172 Πού είναι λοιπόν ο Δρ Σάλτζμαν; 164 00:09:09,758 --> 00:09:10,801 Λοιπόν... 165 00:09:10,884 --> 00:09:14,012 ΝΕΚΡΟΤΑΦΕΙΟ MYSTIC FALLS 166 00:09:19,393 --> 00:09:20,852 Τον σκοτώνεις ή όχι; 167 00:09:20,936 --> 00:09:23,146 Εννοείς ότι είναι θεραπεύτηκε τελικά; 168 00:09:23,230 --> 00:09:24,898 Ναι, αλλά είναι ακόμα αναίσθητος. 169 00:09:24,982 --> 00:09:28,026 Έχουν περάσει ώρες και η Aurora δεν έχει πει τίποτα. 170 00:09:28,110 --> 00:09:29,861 Ας αλλάξουμε τακτική. 171 00:09:29,945 --> 00:09:30,821 Το έκανα ήδη. 172 00:09:30,904 --> 00:09:33,031 Κλείστε την πόρτα. Ο Λέμου μπαίνει μέσα. 173 00:09:39,621 --> 00:09:41,081 Που το βρήκες αυτό το γκριμουράρ; 174 00:09:42,124 --> 00:09:44,001 Έκλεψα από τον Βαρδέμους. Είναι... 175 00:09:44,084 --> 00:09:45,002 Μαύρη μαγεία. 176 00:09:45,085 --> 00:09:47,671 Θα έλεγα κουλ. 177 00:09:48,547 --> 00:09:51,049 Η Aurora είπε κάτι, όταν πρωτογνωριστήκαμε 178 00:09:51,133 --> 00:09:52,884 Προσπαθώ να καταλάβω πώς να το φτιάξω. 179 00:09:52,968 --> 00:09:54,136 Μια νέα συσκευή βασανιστηρίων. 180 00:09:55,470 --> 00:09:56,888 Άρα δεν με ακούς. 181 00:09:56,972 --> 00:09:58,515 Δεν πάει έτσι. 182 00:09:58,598 --> 00:10:01,476 Είμαι ο αφέντης σου. Να το θυμάστε αυτό. 183 00:10:01,560 --> 00:10:04,187 Προφανώς, αν σε βοηθήσω να κάψεις κάποιον ζωντανό. 184 00:10:04,271 --> 00:10:05,856 Αλλά αν είμαι μέσα 185 00:10:05,939 --> 00:10:07,691 κατά τη γνώμη μου επίσης θα πρέπει να έχει σημασία. 186 00:10:08,775 --> 00:10:09,860 Η κύρια κατάδυση δεν λειτουργεί. 187 00:10:10,610 --> 00:10:12,321 Πρώτον, είναι ανώδυνο. 188 00:10:12,404 --> 00:10:15,574 Και όσο κι αν μισώ να το παραδεχτώ, είναι πολύ δυνατός. 189 00:10:15,657 --> 00:10:17,200 Φαίνεται αδύναμος τώρα. 190 00:10:17,284 --> 00:10:19,953 Θα μπορούσαμε να προσπαθήσουμε. - Απλά δοκιμάστε το. 191 00:10:20,037 --> 00:10:21,496 Θα είχα το κεφάλι μου ήσυχο. 192 00:10:22,914 --> 00:10:26,251 Η κατάδυση με το κεφάλι είναι πραγματικά δύσκολη. 193 00:10:26,335 --> 00:10:28,587 Είμαι αρχάριος. Δεν ξέρω τι κάνω. 194 00:10:28,670 --> 00:10:29,963 Με εκνευρίζεις. 195 00:10:30,047 --> 00:10:31,757 Δύο επιλογές. 196 00:10:31,840 --> 00:10:33,592 Εκτελέστε το έξυπνο σχέδιο σας - 197 00:10:33,675 --> 00:10:35,427 ή μείνε εδώ για να με βοηθήσεις. 198 00:10:37,387 --> 00:10:38,597 Όχι ψυχή. 199 00:10:40,849 --> 00:10:42,267 Είναι πολύ ήσυχο εδώ. 200 00:10:42,934 --> 00:10:44,853 Ίσως τελικά το τζίνι να μας πρόδωσε. 201 00:10:44,978 --> 00:10:46,271 Είσαι παρανοϊκός. 202 00:10:46,980 --> 00:10:47,939 Ίσως είναι Σάββατο. 203 00:10:48,023 --> 00:10:48,940 Είναι νωρίς. 204 00:10:49,024 --> 00:10:50,150 Ίσως όλοι κοιμούνται. 205 00:10:50,233 --> 00:10:51,651 Ωραίο τραγούδι πουλιών. 206 00:10:51,735 --> 00:10:53,153 Μου έλειψε. 207 00:10:53,236 --> 00:10:55,364 Ας ελπίσουμε ότι θα ξυπνήσει τον εντολέα σας. 208 00:10:56,323 --> 00:10:57,824 Δεν πρέπει να είναι απαραίτητο. 209 00:11:01,828 --> 00:11:03,955 Αγαπητοί κύριοι. - Σταμάτα αυτό. 210 00:11:04,039 --> 00:11:05,916 Ζητώ συγγνώμη, Φρεντ. 211 00:11:06,541 --> 00:11:07,417 Απλώνω χόρτα. 212 00:11:07,793 --> 00:11:08,668 Αυτός ο Τεντ. 213 00:11:09,753 --> 00:11:11,630 Ζητώ επίσης συγγνώμη για την ταλαιπωρία. 214 00:11:11,713 --> 00:11:14,007 Όταν αρχίζει η επιθυμία, είμαι δεσμευμένος σε αυτήν. 215 00:11:14,091 --> 00:11:15,884 Σκέφτηκα να σε προειδοποιήσω για κάτι. 216 00:11:15,967 --> 00:11:19,012 Ω, όπως προειδοποιήσατε για αυτό, δεν θα έφερνες εδώ τον Σάλτζμαν; 217 00:11:19,346 --> 00:11:21,139 Το γνωρίζω αυτό. 218 00:11:21,223 --> 00:11:23,892 Η ψυχή του είναι στο μπαρ, και πίνει πολύ. 219 00:11:24,017 --> 00:11:25,185 Τυπικός. 220 00:11:25,268 --> 00:11:28,688 Έκανα αυτό που λέει το συμβόλαιο. 221 00:11:28,772 --> 00:11:30,649 «Φέρτε μας τους τρεις πίσω στη ζωή». 222 00:11:30,732 --> 00:11:32,567 Δεν ξέρω γιατί έμεινε. 223 00:11:32,651 --> 00:11:33,610 σας λέω τι. 224 00:11:33,693 --> 00:11:35,612 Προσπαθείς να μας πάρεις να χρησιμοποιήσω μια άλλη ευχή. 225 00:11:35,695 --> 00:11:37,614 Αυτό ακριβώς συνέβη στο Falcon's Landing. 226 00:11:37,697 --> 00:11:39,408 Αυτή τη φορά δεν πέφτουμε στην παγίδα. 227 00:11:45,288 --> 00:11:47,499 Αυτό έχεις, στριμωγμένο μύρτιλο. 228 00:11:49,376 --> 00:11:50,544 Σχετικά με την προειδοποίηση... 229 00:11:50,627 --> 00:11:53,338 Εάν νομίζετε ότι είστε νεκροί και οι φίλοι σου θα σε δουν, 230 00:11:53,422 --> 00:11:56,258 αλλά αποτυγχάνεις και χρησιμοποιείς τη δεύτερη επιθυμία σου, 231 00:11:56,341 --> 00:11:59,386 αυτή η συνάντηση μπορεί να αλλάξει την αντίληψή τους για την πραγματικότητα. 232 00:12:00,011 --> 00:12:03,723 Κάθε μυαλό είναι διαφορετικό, αλλά έχω δει ανθρώπους να μπερδεύονται. 233 00:12:06,268 --> 00:12:07,602 Αλλά είσαι ειδικός στα τζιν. 234 00:12:09,104 --> 00:12:11,189 Είμαι σίγουρος ότι το ήξερες ήδη. 235 00:12:28,457 --> 00:12:30,500 Έλα, Wudgie. Πάμε να φάμε βάφλες. 236 00:12:37,340 --> 00:12:39,301 Τώρα εμπιστεύεσαι τα τζιν; 237 00:12:39,384 --> 00:12:40,385 Πραγματικά δεν το κάνω. 238 00:12:41,136 --> 00:12:42,679 Δεν μπορώ να πάρω το ρίσκο ότι οι άνθρωποι μπλέκουν. 239 00:12:42,762 --> 00:12:44,681 Τι κάνουμε λοιπόν; 240 00:12:53,106 --> 00:12:55,901 Ουέιντ... 241 00:12:57,402 --> 00:13:00,405 Ουέιντ... 242 00:13:03,283 --> 00:13:04,284 Wade! 243 00:13:06,828 --> 00:13:09,664 Είμαι το φάντασμα του Landon Kirby. 244 00:13:10,499 --> 00:13:11,416 ο γιος μου. 245 00:13:12,709 --> 00:13:14,002 Είσαι πραγματικά εσύ; 246 00:13:14,127 --> 00:13:17,672 Ημιτελής δουλειά μπαίνει εμπόδιο να φύγω από αυτή τη διάσταση. 247 00:13:17,756 --> 00:13:19,799 Πρέπει να βρω τον Δρ Σάλτζμαν. 248 00:13:21,051 --> 00:13:23,470 Αν ήσουν αληθινό φάντασμα, θα ήξερες πού είναι ο Σάλτσμαν. 249 00:13:24,179 --> 00:13:25,680 Είμαι νεκρός. 250 00:13:25,764 --> 00:13:28,016 ποιος εισαι για να πεις πώς πάνε οι ιστορίες με φαντάσματα; 251 00:13:29,267 --> 00:13:30,560 Είναι όνειρο αυτό; 252 00:13:30,644 --> 00:13:31,645 Υπάρχει. 253 00:13:33,813 --> 00:13:35,190 Με έπιασαν, διάολε. 254 00:13:35,273 --> 00:13:36,441 Έπρεπε να γνωρίζει. 255 00:13:37,150 --> 00:13:39,861 Πάντα ονειρεύομαι να επιστρέψεις στο σχολείο. 256 00:13:39,945 --> 00:13:41,363 Πρέπει να βρω τον Σάλτζμαν. 257 00:13:42,781 --> 00:13:43,698 Είναι λογικό. 258 00:13:44,449 --> 00:13:46,117 Δεν θα πάω πια για θεραπεία - 259 00:13:46,201 --> 00:13:49,037 Στην Έμμα, λοιπόν το υποσυνείδητό μου - 260 00:13:49,162 --> 00:13:52,249 Μάλλον προσπαθώ να επεξεργαστώ τραυματικά πράγματα, 261 00:13:52,332 --> 00:13:53,708 που συνέβησαν πρόσφατα. 262 00:13:53,792 --> 00:13:55,669 Συμπεριλαμβανομένου του πράγματος Σάλτσμαν. 263 00:13:55,752 --> 00:13:57,420 Ο θάνατός του πρέπει να ήταν τραχύς. 264 00:13:57,504 --> 00:14:00,882 Είσαι χειρότερος σαν όνειρο παρά σαν φάντασμα. 265 00:14:02,092 --> 00:14:03,468 Ο Σάλτζμαν δεν πέθανε. 266 00:14:05,011 --> 00:14:05,887 Περιπατώ εντός ύδατος. 267 00:14:08,014 --> 00:14:09,182 Πες μου τα πάντα. 268 00:14:09,266 --> 00:14:10,308 Σαφής. 269 00:14:12,519 --> 00:14:16,648 Το ασήμι έχει γίνει πρόβλημα, αλλά δεν ξέρω καν από πού να ξεκινήσω. 270 00:14:22,362 --> 00:14:23,280 Θεέ μου. 271 00:14:26,575 --> 00:14:27,450 λυπάμαι. 272 00:14:30,370 --> 00:14:31,705 Όχι μόνο γι' αυτό. 273 00:14:33,790 --> 00:14:37,252 Αυτό είναι ανούσιο και απάνθρωπο. 274 00:14:37,877 --> 00:14:39,379 Αλλά ξέρω πώς να το σταματήσω. 275 00:14:40,380 --> 00:14:41,840 Αν μου ανοίξεις το μυαλό σου. 276 00:14:46,886 --> 00:14:48,179 Υποθέτω ότι ήταν ναι. 277 00:14:49,723 --> 00:14:51,850 Πάντα με φροντίζεις τόσο καλά. 278 00:14:53,476 --> 00:14:55,895 Τα στοιχεία δείχνουν το αντίθετο. 279 00:14:55,979 --> 00:14:58,315 Δεν πιστεύεις το μυαλό μου να είσαι καλά, Τριστάν. 280 00:14:58,398 --> 00:15:01,318 Ξέρω όμως πώς μπορούμε να τα καταφέρουμε ο τριμελής νταής μας. 281 00:15:04,654 --> 00:15:08,074 Έχει σχέση με τους θεούς; 282 00:15:08,408 --> 00:15:10,910 Μπορείς να είσαι έξυπνος αδερφέ. 283 00:15:10,994 --> 00:15:11,870 Πώς το ήξερες; 284 00:15:13,079 --> 00:15:14,247 Με ξέρεις. 285 00:15:15,165 --> 00:15:16,625 Ο παλιός καλός Τριστάνος. 286 00:15:17,667 --> 00:15:19,669 Πάντα καταλαβαίνει τα πάντα. 287 00:15:20,837 --> 00:15:22,172 Ποιο είναι το σχέδιο; 288 00:15:28,094 --> 00:15:30,972 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι συμφώνησα σε αυτό. 289 00:15:31,556 --> 00:15:33,975 Δεν μπορούσαμε να το μαντέψουμε αυτό. 290 00:15:35,935 --> 00:15:39,189 Ακόμα κι αν χρησιμοποιήσουμε άλλη επιθυμία, ακόμα παίρνεις το δικό σου. 291 00:15:39,272 --> 00:15:40,148 Το υπόσχομαι. 292 00:15:41,441 --> 00:15:43,943 Δόθηκαν τέτοιες υποσχέσεις; Στο Falcon's Landing; 293 00:15:44,486 --> 00:15:45,362 Ναι. 294 00:15:45,445 --> 00:15:49,658 έτσι νόμιζα. Γι' αυτό αυτή η επιθυμία πρέπει να λειτουργήσει. 295 00:15:49,741 --> 00:15:51,284 Δεν υπάρχει τίποτα κακό με την καρδιά του. 296 00:15:51,368 --> 00:15:53,036 Αφήστε να φύγετε αλλιώς θα το μετανιώσετε! 297 00:15:59,042 --> 00:16:00,418 Δεν μπορείς να φωνάζεις έτσι. 298 00:16:00,502 --> 00:16:02,545 Οι άνθρωποι δεν μπορούν να επιβιώσουν, ότι είμαστε ζωντανοί. 299 00:16:05,423 --> 00:16:06,758 Αυτό φαίνεται να ξέρει. 300 00:16:10,261 --> 00:16:11,638 Μην ανησυχείς. Κλείδωσα την πόρτα. 301 00:16:17,227 --> 00:16:18,687 Τώρα μπορείς να ανησυχείς. 302 00:16:30,031 --> 00:16:31,241 Σταματήστε το. 303 00:16:31,324 --> 00:16:32,575 Δεν ήταν δικό του λάθος. 304 00:16:32,659 --> 00:16:35,328 Τι λες; Τι είδες; 305 00:16:35,412 --> 00:16:36,913 Γιατί επέστρεψες στο κενό; 306 00:16:36,996 --> 00:16:38,415 Πάμε μια βόλτα και θα τα πούμε. 307 00:16:38,498 --> 00:16:39,791 Χρειάζομαι μια ακόμη στιγμή. 308 00:16:39,874 --> 00:16:41,334 Δεν με έστειλε πίσω. 309 00:16:41,418 --> 00:16:44,003 Δεν έπρεπε γιατί δεν είσαι πραγματικά νεκρός. 310 00:16:46,881 --> 00:16:48,591 Σπαταλήσαμε την πρώτη μας επιθυμία. 311 00:16:52,971 --> 00:16:54,139 τι κοροϊδεύεις; 312 00:16:56,683 --> 00:16:58,059 Ας πιούμε ένα ποτό. 313 00:16:59,894 --> 00:17:01,271 Θα σου πω τα πάντα. 314 00:17:07,485 --> 00:17:09,779 Πραγματοποιώ τις επιθυμίες των ανθρώπων εδώ και αιώνες. 315 00:17:09,863 --> 00:17:11,948 Παρακολούθησα πόσο εγωιστικές είναι οι επιθυμίες σου τα κατέστρεψε. 316 00:17:12,031 --> 00:17:14,492 Ήταν λυπηρό, και η κατάσταση έγινε τραγική, 317 00:17:14,576 --> 00:17:16,661 όταν ένας από αυτούς με δολοφόνησε. 318 00:17:17,412 --> 00:17:18,621 Έτσι κατέληξα εδώ. 319 00:17:18,705 --> 00:17:20,665 Χρωστάω πολλά στον πορθμεία. 320 00:17:20,749 --> 00:17:21,833 Σε καταλαβαίνω. 321 00:17:21,916 --> 00:17:24,252 Αλλά μπορείτε να το αποκτήσετε με την εξαπάτηση. 322 00:17:24,377 --> 00:17:25,253 Δεν το είπες αυτό 323 00:17:25,378 --> 00:17:27,172 που επιστρέφει στον πραγματικό κόσμο είναι άσκοπο 324 00:17:27,255 --> 00:17:28,923 αν το πλοίο μπορεί να φέρει πίσω εδώ. 325 00:17:29,007 --> 00:17:31,634 Δεν μου είπες καν ότι ήμουν σε κώμα. 326 00:17:31,718 --> 00:17:34,262 Είμαι τζιν, όχι μέντιουμ. 327 00:17:35,013 --> 00:17:37,932 Δεν ήξερα το πλοίο θα σε άφηνε να φύγεις από το κενό. 328 00:17:38,558 --> 00:17:41,019 Δεν σου πέρασε από το μυαλό ότι μπορεί να θέλω και εγώ κάτι; 329 00:17:41,102 --> 00:17:44,105 Θέλω Ειρήνη, όπως πρέπει όλοι εδώ. 330 00:17:45,190 --> 00:17:48,318 Αλλά δεν μπορώ να πληρώσω το χρέος μου μόνος μου. 331 00:17:48,401 --> 00:17:51,154 Γι' αυτό άνοιξες ένα μπαρ και χρειάζεσαι τις ψυχές μας. 332 00:17:52,739 --> 00:17:54,699 Χρειάζομαι εργασία. 333 00:17:54,783 --> 00:17:57,494 υπεργολάβοι. Χαμένες ψυχές σαν εσένα - 334 00:17:57,577 --> 00:18:00,872 για τη διόρθωση πραγμάτων στο λίμπο και για να φέρει τους ανθρώπους στην Ειρήνη. 335 00:18:00,955 --> 00:18:02,248 Αρκετά ευγενής. 336 00:18:02,332 --> 00:18:04,125 Είναι ένα σχήμα πυραμίδας! 337 00:18:04,542 --> 00:18:07,253 Είσαι ο Τζεφ Μπέζος της μετά θάνατον ζωής. 338 00:18:08,338 --> 00:18:10,840 Αυτός ο τύπος έχει φιλοδοξίες. 339 00:18:14,385 --> 00:18:15,845 Ωραία αλιεύματα σήμερα, Βασιλιά! 340 00:18:16,679 --> 00:18:18,097 Το σπίτι παρέχει τα ποτά. 341 00:18:26,856 --> 00:18:29,859 Αυτό απαντά σε αυτή την ερώτηση. - Και άλλο ένα. 342 00:18:29,943 --> 00:18:32,695 Περιμένεις να είμαστε οι συλλέκτες νομισμάτων σου; 343 00:18:33,655 --> 00:18:35,907 Κατά προτίμηση «Αγγελιοφόροι της Ειρήνης». 344 00:18:35,990 --> 00:18:37,659 Και μόνο αν αποτύχεις. 345 00:18:38,284 --> 00:18:41,371 Ποια είναι η επόμενη ευχή; 346 00:18:44,791 --> 00:18:46,292 Έχουμε πολλά να αφομοιώσουμε εδώ. 347 00:18:46,376 --> 00:18:48,461 Μπορούν πραγματικά οι θεοί να σκοτώσουν την Ελπίδα; 348 00:18:49,754 --> 00:18:52,257 Ίσως όχι όλοι οι θεοί, αλλά έχουν έναν πατέρα 349 00:18:52,340 --> 00:18:54,008 που είναι απίστευτα ισχυρό. 350 00:18:54,092 --> 00:18:56,094 Αν ισχύει αυτό που είπε ο Μπεν. 351 00:18:56,177 --> 00:18:57,095 Μπεν; 352 00:18:57,178 --> 00:18:59,180 Έναν ημίθεο που γνώρισα στη Σχολή Σαλβατόρε. 353 00:18:59,264 --> 00:19:01,474 Δεν με ακούς, Τριστάν; 354 00:19:01,975 --> 00:19:04,352 Ανανεώστε τη μνήμη μου, αδελφή μου. 355 00:19:04,435 --> 00:19:08,523 Ο Μπεν επιβεβαίωσε τις υποψίες μου της ύπαρξης θεών. 356 00:19:08,606 --> 00:19:09,816 είχα δίκιο - 357 00:19:09,899 --> 00:19:13,152 αυτό που έκλεψα από το μουσείο για την προέλευση της σαρκοφάγου. 358 00:19:13,236 --> 00:19:15,488 Είναι χτισμένο από τον θεό. 359 00:19:15,947 --> 00:19:18,074 Είναι αρκετά από αυτά και προστατεύουν τους θεούς. 360 00:19:18,157 --> 00:19:19,784 Δεν μπορώ να συνεχίσω. 361 00:19:19,868 --> 00:19:23,037 Αν οι θεοί είναι τόσο δυνατοί, πως χρειάζονται προστασία; 362 00:19:23,121 --> 00:19:24,706 Δεν το ξέρω αυτό. 363 00:19:24,789 --> 00:19:26,958 Αλλά η σαρκοφάγος που βρήκα ήταν άδεια. 364 00:19:27,041 --> 00:19:29,586 Σημαίνει ότι υπάρχει ένας θεός στη Γη. 365 00:19:29,669 --> 00:19:31,421 Και ξέρει πού είναι οι άλλοι. 366 00:19:31,504 --> 00:19:35,675 Αν βρούμε αυτή τη γυναίκα, βρίσκουμε τον πατέρα του και άλλους. 367 00:19:35,758 --> 00:19:36,676 Μια γυναίκα; 368 00:19:36,759 --> 00:19:40,430 Σύμφωνα με τον Μπεν, η μυθολογία ξέρει αυτόν ως Vulkanus. 369 00:19:40,805 --> 00:19:44,267 Ή Ήφαιστος ή εκατό άλλα ονόματα. Είναι πάντα άντρας. 370 00:19:44,350 --> 00:19:48,855 Πραγματικά, η γυναίκα είναι απίστευτη ένας ταλαντούχος μηχανικός και σιδηρουργός, 371 00:19:48,938 --> 00:19:53,067 που παρήγαγε όπλα και μηχανήματα στη θεϊκή του οικογένεια. 372 00:19:54,861 --> 00:19:56,738 Σίγουρα του αρέσει το σύννεφο, 373 00:19:57,196 --> 00:20:00,992 από μεγάλες βόλτες στην παραλία, φοράει φασόλια και προσκαλεί όλους - 374 00:20:01,409 --> 00:20:04,662 «τρελό». - Πρέπει να κάνεις πλάκα; 375 00:20:04,746 --> 00:20:07,457 Φαντάζομαι ότι η τρέλα σου με έχει πιάσει. 376 00:20:08,166 --> 00:20:09,334 Το παραδέχομαι αυτό. 377 00:20:09,417 --> 00:20:11,085 Αυτό είναι ένα κολασμένο σχέδιο. 378 00:20:11,169 --> 00:20:12,587 Αυτό είναι το μόνο σχέδιο. 379 00:20:12,670 --> 00:20:15,465 Μια κόκκινη βελανιδιά που μπορεί να σκοτώσει ένα τρίβρυδο, έχει καταστραφεί. 380 00:20:15,548 --> 00:20:19,177 Πάρτε μας λοιπόν από εδώ πριν επιστρέψει. 381 00:20:22,972 --> 00:20:23,932 Αργά. 382 00:20:25,224 --> 00:20:26,100 Τριστάνος. 383 00:20:26,976 --> 00:20:28,061 Τι είναι αυτή η Προδοσία; 384 00:20:28,728 --> 00:20:31,356 Η εξαπάτηση είναι αυτό 385 00:20:32,815 --> 00:20:34,067 ότι δεν μιλάς στον Τριστάνο. 386 00:20:35,568 --> 00:20:36,694 Όποιος κι αν είναι. 387 00:20:39,280 --> 00:20:40,198 λυπάμαι. 388 00:20:42,033 --> 00:20:42,992 Μην φιλτράρετε. 389 00:20:46,037 --> 00:20:48,039 Δεν φταις εσύ που η καρδιά μου είναι ραγισμένη. 390 00:20:52,627 --> 00:20:54,128 Ο Τριστάν πέθανε, 391 00:20:54,212 --> 00:20:57,507 όταν ο Ηλίας σκοτώθηκε από τον Ινάντου και κατέστρεψε όλη την οικογένεια. 392 00:20:58,424 --> 00:20:59,634 Ο αγαπημένος μου αδερφός πέθανε - 393 00:21:00,343 --> 00:21:01,386 σε ένα κουτί - 394 00:21:02,095 --> 00:21:03,930 στο βυθό της θάλασσας μέσα στην αγωνία. 395 00:21:08,267 --> 00:21:09,143 Ελπίδα. 396 00:21:10,311 --> 00:21:11,187 Τι είναι αυτό; 397 00:21:11,729 --> 00:21:13,064 Αυτό είναι ένα εφεδρικό σχέδιο. 398 00:21:15,692 --> 00:21:17,276 Λυπάμαι πραγματικά. 399 00:21:17,360 --> 00:21:19,570 Το μπαρ πρέπει να ονομάζεται Falcon's Landing. 400 00:21:19,654 --> 00:21:21,948 Εύχομαι πίσω από τη στέγη της Ειρήνης - 401 00:21:22,031 --> 00:21:23,074 πριν φτάσουμε σε αυτό. 402 00:21:23,157 --> 00:21:26,369 είμαστε μαζί σε αυτό τουλάχιστον μέχρι να μην είμαστε. 403 00:21:26,452 --> 00:21:28,705 Όπως και να έχει, η τρίτη επιθυμία είναι δική σας. 404 00:21:29,288 --> 00:21:30,164 Τώρα ξέρουμε 405 00:21:30,248 --> 00:21:32,375 αυτό κατά την επιθυμία του Σάλτσμαν υπάρχουν πολλά να επιτύχουμε. 406 00:21:32,458 --> 00:21:34,293 Πρέπει να πάρει τις ψυχές μας από το κενό, 407 00:21:34,377 --> 00:21:35,670 βάλτε τα πίσω στο σώμα μας, 408 00:21:35,753 --> 00:21:37,839 δύο από τους οποίους είναι νεκροί και ένας ζωντανός, 409 00:21:37,922 --> 00:21:40,550 και με κάποιο τρόπο ξεπερνά τη δύναμη του πορθμείου, 410 00:21:40,633 --> 00:21:42,010 για να μην επιστρέψουμε εδώ. 411 00:21:43,136 --> 00:21:45,013 Στενοχωρήθηκες όταν γύρισες. 412 00:21:46,014 --> 00:21:48,349 Τι άλλο σωστό συνέβη στον κόσμο - 413 00:21:48,433 --> 00:21:50,184 εκτός από τον εγκεφαλικό μου θάνατο; 414 00:21:51,644 --> 00:21:52,937 Μπορεί να περιμένει. 415 00:21:53,021 --> 00:21:54,397 Ποιο είναι το σχέδιο; 416 00:21:54,772 --> 00:21:56,649 Το ίδιο με το να πολεμάς ένα τέρας. 417 00:21:56,733 --> 00:21:58,359 Επιτιθέμεθα στο πρόβλημα, 418 00:21:59,652 --> 00:22:00,987 όταν ξέρουμε πώς να το νικήσουμε. 419 00:22:01,070 --> 00:22:02,989 Αν αυτοί εδώ παίζουν το παιχνίδι του Τζιν, 420 00:22:03,072 --> 00:22:06,117 μιλώντας μαζί τους μπορείτε να μάθετε, πώς να το νικήσεις. 421 00:22:06,617 --> 00:22:07,994 Συνεννοηθείτε. 422 00:22:08,369 --> 00:22:09,871 Θα το τελειώσω - 423 00:22:09,954 --> 00:22:13,207 και αναρωτήθηκα πώς το κώμα μου αγχώνοντας την κόρη μου. 424 00:22:29,140 --> 00:22:30,308 Το ξέρω αυτό το βλέμμα. 425 00:22:31,976 --> 00:22:32,977 Χρειάζεσαι άλλο ένα ποτό. 426 00:22:34,479 --> 00:22:36,105 Ίσως κάτι πιο δυνατό. 427 00:22:38,399 --> 00:22:42,570 Δεν χρειαζόμαστε νέο σχέδιο, γιατί το είπε ήδη. 428 00:22:42,695 --> 00:22:45,573 Ξέρω περισσότερα για τους θεούς όπως θα μπορούσα να το περίμενα. 429 00:22:45,656 --> 00:22:46,949 Πήραμε αυτό που ήθελες. 430 00:22:47,492 --> 00:22:48,951 Όλες οι απαραίτητες πληροφορίες. 431 00:22:56,626 --> 00:22:57,502 Είναι αλήθεια αυτό; 432 00:22:58,419 --> 00:22:59,420 Υπάρχει. 433 00:23:00,338 --> 00:23:02,715 Αλλά είδα πολλά προβλήματα να το κάνω αυτό. 434 00:23:03,341 --> 00:23:04,884 Είσαι καλύτερος από αυτό. 435 00:23:04,967 --> 00:23:05,885 Όχι πια. 436 00:23:05,968 --> 00:23:07,345 Δεν θα το έλεγες... 437 00:23:07,428 --> 00:23:09,472 Το μαχαίρι του παπά Τούντε. 438 00:23:09,555 --> 00:23:13,142 Αυτό απέχει πολύ από αυτό εξίσου καλά ή ισχυρά, 439 00:23:13,226 --> 00:23:15,561 αλλά ελπίζω εξίσου επώδυνο. 440 00:23:39,961 --> 00:23:42,880 Ο Kraken έπρεπε να προσγειωθεί, 441 00:23:42,964 --> 00:23:45,299 αλλά έχουμε κάποιες χρήσιμες πληροφορίες. 442 00:23:45,383 --> 00:23:47,593 Κανείς δεν έχει νικήσει τα τζιν. 443 00:23:47,677 --> 00:23:48,678 Ετσι. 444 00:23:49,762 --> 00:23:51,722 Δεν νομίζω ότι θα βοηθήσει. 445 00:23:51,806 --> 00:23:52,682 Είναι. 446 00:23:52,765 --> 00:23:54,225 Γιατί το Kraken παίζει ακόμα το παιχνίδι. 447 00:23:54,308 --> 00:23:57,186 Έχει σκεφτεί ένα τρίτο και η τελευταία ευχή για δεκαετίες. 448 00:23:57,270 --> 00:23:58,354 Έκανα λάθος για τα τζιν. 449 00:23:58,437 --> 00:24:01,566 Δεν χρησιμοποιεί τη γλώσσα μας εναντίον μας αλλά η απελπισία μας. 450 00:24:01,649 --> 00:24:02,650 Πρέπει να γυρίσω σπίτι 451 00:24:02,733 --> 00:24:04,986 αλλά έχουμε καιρό να μάθουμε πώς να το κάνουμε. 452 00:24:05,069 --> 00:24:08,197 Ψάχνουμε για κάτι σε κενό, που μας επιτρέπει να μάθουμε περισσότερα, 453 00:24:08,281 --> 00:24:09,866 και δημιουργούμε την τέλεια ευχή. 454 00:24:10,533 --> 00:24:12,952 Όπως είπα, αυτό δεν βοηθάει. 455 00:24:13,578 --> 00:24:15,163 Μετά πες περισσότερα. 456 00:24:15,246 --> 00:24:16,706 Γιατί όχι; 457 00:24:20,334 --> 00:24:22,753 Επειδή χρησιμοποίησε μια άλλη επιθυμία, ενώ είχαμε φύγει. 458 00:24:25,548 --> 00:24:26,424 Πώς έτσι; 459 00:24:29,594 --> 00:24:30,595 Για ποιο λόγο; 460 00:24:32,096 --> 00:24:34,599 Ήλπιζα ότι θα το έκανες Νεκρομάντης. 461 00:24:34,682 --> 00:24:35,600 Πάλι. 462 00:24:42,815 --> 00:24:44,984 Πώς φανταζόσασταν ότι θα λειτουργούσε αυτό; 463 00:24:45,067 --> 00:24:48,321 με προδίδεις και μετά θα κάνω αυτό που λες - 464 00:24:48,404 --> 00:24:50,698 σαν ένα ευγενικό μικρό Νεκρομαντείο. 465 00:24:50,781 --> 00:24:53,701 Ζητήστε συγγνώμη σύντομα η νέκρωση του εξελίσσεται. 466 00:24:53,826 --> 00:24:55,494 Φέρτε μας στη ζωή, 467 00:24:55,578 --> 00:24:57,079 τότε μπορείς να ευχηθείς στον εαυτό σου Ειρήνη. 468 00:24:57,163 --> 00:24:58,623 Πρέπει να το κάνει τώρα. 469 00:24:59,290 --> 00:25:01,042 Να σε αφήσω εδώ να υποφέρεις. 470 00:25:01,500 --> 00:25:02,668 Τι έκανα; 471 00:25:02,752 --> 00:25:03,961 Γιατί δεν το κάνεις; 472 00:25:06,130 --> 00:25:07,840 Δεν ξέρω. - Το ξέρω. 473 00:25:07,924 --> 00:25:10,801 Μου απέδειξες ότι το είδος μας μπορεί να αλλάξει, 474 00:25:10,885 --> 00:25:13,262 όταν θυσίασες τη ζωή σου για τους μαθητές μου. 475 00:25:13,346 --> 00:25:15,348 Και υποστηρίξατε τις κινήσεις μας εδώ στο κενό. 476 00:25:16,182 --> 00:25:17,308 Ποια ήταν η χρήση; 477 00:25:17,391 --> 00:25:19,101 Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να φτάσετε στο Peace. 478 00:25:19,185 --> 00:25:21,646 Αν υπήρχε άλλος τρόπος, Θα μου άρεσε 479 00:25:22,647 --> 00:25:24,148 αλλά μόνο οι δυνάμεις του Νεκρομάντη - 480 00:25:24,232 --> 00:25:26,359 μπορεί να μας φέρει στη ζωή - 481 00:25:26,442 --> 00:25:28,194 χωρίς παρέμβαση του πορθμείου. 482 00:25:32,031 --> 00:25:35,368 Το πλοίο δεν θα κάνει για μένα. 483 00:25:35,451 --> 00:25:36,786 Όχι πραγματικά. 484 00:25:37,703 --> 00:25:41,249 Το όνομά μου μυρίζει τα κόκαλα του. 485 00:25:41,332 --> 00:25:42,375 Απλώνω χόρτα. 486 00:25:44,877 --> 00:25:47,213 Το όνομά σου είναι Τεντ. - Ο φίλος μας. 487 00:25:58,140 --> 00:25:59,934 Δεν είμαι ο Τεντ! 488 00:26:00,726 --> 00:26:02,311 Το βεβαιώσατε. 489 00:26:02,395 --> 00:26:03,396 Λοιπόν, πρέπει να είσαι. 490 00:26:04,230 --> 00:26:06,232 Να συγκεντρώσει αρκετή δύναμη για μαγεία. 491 00:26:06,315 --> 00:26:07,316 Για τι; 492 00:26:10,069 --> 00:26:11,320 Υπέθεσα ότι θα ήξερες. 493 00:26:14,156 --> 00:26:16,075 Εντάξει! Ίσως ξέρω. 494 00:26:16,867 --> 00:26:19,161 Δεν μπορώ να συγκεντρωθώ υπό πίεση. Φύγε. 495 00:26:20,663 --> 00:26:22,707 Hus. - Έλα, πάμε. 496 00:26:24,208 --> 00:26:26,335 Καλά που έκανα αυτό το ξόρκι σίγασης. 497 00:26:26,836 --> 00:26:28,004 Δύσκολα ουρλιάζει. 498 00:26:30,673 --> 00:26:31,716 Ελπίδα. 499 00:26:32,174 --> 00:26:33,801 Δεν υπάρχει τίποτα καλό σε αυτό που κάνετε. 500 00:26:33,926 --> 00:26:35,261 Είναι ένα τέρας. 501 00:26:35,344 --> 00:26:39,098 Ίσως, αλλά τουλάχιστον ξέρω γιατί τον πληγώνει, τα κίνητρά του. 502 00:26:40,099 --> 00:26:41,684 Εσύ πάλι... 503 00:26:41,767 --> 00:26:43,894 Το ξεκίνησε. - Και ήθελες να το τελειώσεις. 504 00:26:43,978 --> 00:26:47,815 Ή τουλάχιστον πριν αρχίσετε να επινοείτε δικαιολογίες για να μην τα παρατάς. 505 00:26:47,898 --> 00:26:49,400 Και τα βασανιστήρια... 506 00:26:50,609 --> 00:26:52,486 Είναι έργο τεράτων. 507 00:26:52,570 --> 00:26:53,988 Η ανθρωπιά μου έχει σβήσει. 508 00:26:54,071 --> 00:26:56,032 Έσβησε, 509 00:26:56,115 --> 00:26:59,243 γιατί έχασες κάποιον που αγαπάς όπως αυτός. 510 00:27:00,077 --> 00:27:01,412 Όπως και εγώ. 511 00:27:01,495 --> 00:27:03,122 Η αδερφή σου πήγε διακοπές. 512 00:27:04,123 --> 00:27:05,458 Και ο πατέρας σου είναι ακόμα ζωντανός. 513 00:27:06,625 --> 00:27:09,128 Μην προσπαθείς να κάνεις έκκληση στα συναισθήματά μου. Δεν τα έχω. 514 00:27:09,211 --> 00:27:10,713 Ο θυμός είναι συναίσθημα. 515 00:27:10,796 --> 00:27:14,342 Και από την εμπειρία μου, ακριβώς αυτό μπορείς να μισήσεις αυτό που θα μπορούσες να αγαπήσεις. 516 00:27:14,800 --> 00:27:16,135 Αν η κατάσταση ήταν λίγο διαφορετική. 517 00:27:16,218 --> 00:27:19,805 Ή ίσως το μισείς, πόσο ταυτίζεσαι με την Aurora. 518 00:27:20,765 --> 00:27:21,640 Τουλάχιστον έχω σχέση. 519 00:27:22,141 --> 00:27:23,601 Δεν έχω καμία σχέση μαζί σου. 520 00:27:23,684 --> 00:27:25,603 Μην ανησυχείς. Αυτό θα αλλάξει σύντομα. 521 00:27:26,062 --> 00:27:27,063 Πως; 522 00:27:27,146 --> 00:27:28,230 Ακολουθήστε και θα σας δείξω. 523 00:27:31,984 --> 00:27:34,403 Γιατί δεν μου είπες το μυστικό σου; 524 00:27:35,446 --> 00:27:37,239 Ίσως θα έπρεπε να σας πω γιατί μου άρεσε. 525 00:27:37,323 --> 00:27:39,075 Φοβήθηκα την αντίδρασή σου. 526 00:27:39,158 --> 00:27:40,785 Αν και δεν πειράζει ακόμα μπέρδεψες. 527 00:27:40,868 --> 00:27:42,578 Σου είπα τι έγινε με την Ελπίδα. 528 00:27:42,661 --> 00:27:44,997 Ίσως να μην άξιζε τον κόπο, γιατί μετά από αυτό - 529 00:27:45,081 --> 00:27:48,584 έχουμε κάνει μόνο επικίνδυνα και απελπισμένες μεταγραφές. 530 00:27:48,667 --> 00:27:51,087 Και δεν μπορούμε καν να εμπιστευτούμε ο ένας τον άλλον. 531 00:27:51,170 --> 00:27:53,839 Πώς θα μπορούσα να σε εμπιστευτώ όταν μου λες ψέματα; 532 00:27:58,677 --> 00:28:00,012 Το μυστικό αφορά τον Σίλβερ. 533 00:28:03,015 --> 00:28:04,475 Και η Τζόζι και η Λίζι. 534 00:28:06,352 --> 00:28:08,104 Πες μου τι συμβαίνει, Λάντον. 535 00:28:08,687 --> 00:28:10,022 Το πρόβλημα λύθηκε. 536 00:28:11,482 --> 00:28:12,942 Το πρόβλημά μου λοιπόν. 537 00:28:13,734 --> 00:28:15,945 Το δικό σου μόλις ξεκινά. 538 00:28:16,404 --> 00:28:20,491 Γιατί είμαι Νεκρομάντης! 539 00:28:21,867 --> 00:28:24,745 Και γύρισα μωρό μου! 540 00:28:26,872 --> 00:28:28,290 Ναί! 541 00:28:31,961 --> 00:28:35,840 Σας ευχαριστώ που με φέρατε πίσω, αλλά δεν θα σε επιστρέψω - 542 00:28:35,923 --> 00:28:40,678 ή εγκεφάλου πουλιών στη θλιβερή ζωή σας. 543 00:28:41,262 --> 00:28:43,431 Τεντ, άκουσέ με. 544 00:28:43,514 --> 00:28:45,141 Ο Τεντ πέθανε! 545 00:28:45,766 --> 00:28:47,685 Είμαι Ιππότης των Εφιαλτών. 546 00:28:47,768 --> 00:28:50,479 Ο μονάρχης της δυστυχίας! 547 00:28:50,563 --> 00:28:52,440 Είναι μια χαρά. - Σωστά; 548 00:28:52,523 --> 00:28:54,775 Έχω κι εγώ κάτι! 549 00:28:54,859 --> 00:28:56,694 Δώρο αποφοίτησης από τον Ted. 550 00:28:56,777 --> 00:29:00,197 Η επιθυμία του να σε τιμωρήσει για ό,τι κάνεις. 551 00:29:00,281 --> 00:29:03,117 Αν θέλεις να βασανίσεις, απλά στείλτε μας σπίτι. 552 00:29:04,743 --> 00:29:06,954 Έχεις φτερά στον εγκέφαλό σου. 553 00:29:07,872 --> 00:29:10,291 Θα σου έδινα αυτό που θέλεις. 554 00:29:10,374 --> 00:29:11,625 Μόλις. 555 00:29:16,088 --> 00:29:18,424 Ήρθε η ώρα να πούμε τι συμβαίνει στον πραγματικό κόσμο. 556 00:29:20,217 --> 00:29:22,803 Ό,τι κι αν σχεδιάζεις, δεν θέλω να το κάνω. 557 00:29:24,472 --> 00:29:26,140 Υποφέρει, Ελπίδα. 558 00:29:26,223 --> 00:29:27,308 Το ίδιο και εσύ. 559 00:29:28,309 --> 00:29:31,437 Μην ανησυχείς. Δεν θα υποφέρει πολύ ακόμα, γιατί θα υπάρξει αλλαγή. 560 00:29:35,441 --> 00:29:39,737 Ίσως είσαι λιγότερο επικριτικός, όταν έχεις αίμα και στα χέρια σου. 561 00:29:42,156 --> 00:29:43,157 Μυρίστε τη μούχλα. 562 00:29:43,657 --> 00:29:44,783 Δεν το κάνω αυτό. 563 00:29:46,994 --> 00:29:48,662 Η επαφή μας λέει το αντίθετο. 564 00:29:50,164 --> 00:29:51,081 Σκότωσε τον. 565 00:30:12,603 --> 00:30:13,854 Δεν άκουσες; 566 00:30:13,938 --> 00:30:15,689 Βάλτε ένα πάσσαλο στην καρδιά του. 567 00:30:17,316 --> 00:30:19,860 σε διατάζω. - Ελπίδα, παρακαλώ. 568 00:30:20,986 --> 00:30:22,363 Ήμασταν φίλοι. 569 00:30:22,905 --> 00:30:23,989 Είμαστε φίλοι. 570 00:30:24,573 --> 00:30:26,784 Αν και μισώ την ομιλία σου, 571 00:30:27,368 --> 00:30:28,536 ακόμα σε αγαπώ 572 00:30:28,619 --> 00:30:29,537 Τότε αποδείξτε το. 573 00:30:30,538 --> 00:30:31,497 Σκότωσε τον. 574 00:30:50,266 --> 00:30:53,727 Αν θέλεις να με σκοτώσεις, παιδί μου, μην μπερδεύεσαι. 575 00:30:55,604 --> 00:30:56,772 Πέρασε. 576 00:30:57,731 --> 00:31:00,317 Η καρδιά της είναι μικρή, αλλά είναι λίγα εκατοστά μακριά. 577 00:31:03,320 --> 00:31:04,238 ξέρω. 578 00:31:05,864 --> 00:31:06,907 Το έκανα επίτηδες. 579 00:31:07,741 --> 00:31:09,868 Έτσι έκοψα τη γραβάτα άρχοντά μου. 580 00:31:28,012 --> 00:31:32,099 Ο Γιόχαν είναι. Η μια κόρη είναι από την Κερετή, 581 00:31:32,891 --> 00:31:37,271 ο άλλος έφυγε και η Χόουπ έχει γίνει κακιά σαν τον πατέρα της. 582 00:31:38,272 --> 00:31:39,940 Έτσι, αν μας στείλετε πίσω, 583 00:31:40,024 --> 00:31:42,568 αντιμετωπίζουμε τα χειρότερα στα δόντια των εφιαλτών μας. 584 00:31:43,027 --> 00:31:44,486 Επιπλέον, μπορείτε να κρατήσετε την επιθυμία του Ted, 585 00:31:44,570 --> 00:31:46,447 με το οποίο μπορείτε να σπάσετε το συμβόλαιό σας Με τον Τζιν. 586 00:31:46,530 --> 00:31:47,406 Κερδίζεις με κάθε τρόπο. 587 00:31:48,073 --> 00:31:49,908 Πρέπει να υπάρχει λίγο juju εδώ. 588 00:31:50,367 --> 00:31:52,911 Μόνο αν σκεφτείς ότι μπορούμε να τα καταλάβουμε όλα αυτά. 589 00:31:53,954 --> 00:31:56,290 Το μόνο χειρότερο το κάνεις. 590 00:31:56,790 --> 00:31:59,585 Παίρνεις την καρδιά και γυρνάς εδώ. 591 00:32:00,544 --> 00:32:01,920 Πώς μπορείς να μου το κρύψεις αυτό; 592 00:32:04,131 --> 00:32:07,968 Αν μας είχαν στείλει πίσω, πρέπει να βρούμε έναν τρόπο να... 593 00:32:08,052 --> 00:32:10,929 επαναφέρω την Ελπίδα, θα μάθετε για τον πανικό της κόρης σας - 594 00:32:11,013 --> 00:32:13,682 και θα έπαιρνες μια κακή απόφαση για τους άλλους όπως πάντα. 595 00:32:13,766 --> 00:32:14,975 Αν ο Τεντ μπορεί να αλλάξει, μπορώ και εγώ. 596 00:32:16,060 --> 00:32:19,355 Δύσκολα. Ο Λίμπους το έχει διδάξει, 597 00:32:19,438 --> 00:32:21,982 ότι είμαστε αυτοί που ήμασταν πάντα. 598 00:32:22,066 --> 00:32:24,193 Γι' αυτό σε στέλνω πίσω. 599 00:32:24,777 --> 00:32:25,861 Όχι όμως αυτός. 600 00:32:25,944 --> 00:32:27,071 Τι; 601 00:32:27,154 --> 00:32:28,697 Δεν είναι δίκαιο. 602 00:32:28,781 --> 00:32:31,325 ξέρω. Είναι τέλειο! 603 00:32:31,992 --> 00:32:36,163 Ο εντολέας επιστρέφει και απογοητεύει ξανά τους πάντες, 604 00:32:36,288 --> 00:32:38,332 αλλά είναι πνιγμένος από ενοχές, 605 00:32:38,415 --> 00:32:41,835 γιατί ξέρεις ότι η αξιοπρεπής ψυχή σου - 606 00:32:41,919 --> 00:32:45,673 είναι για πάντα εδώ μαζί μου! 607 00:32:49,385 --> 00:32:50,886 Αυτό είναι κακό. 608 00:32:51,762 --> 00:32:53,722 Τότε αποδείξτε του ότι κάνει λάθος. 609 00:32:55,099 --> 00:32:56,141 Να είσαι καλύτερος. 610 00:32:56,892 --> 00:32:59,186 Αφήστε τους μαθητές σας να βοηθήσουν για να αποκαταστήσω την ελπίδα - 611 00:33:00,979 --> 00:33:03,691 και μην τα κάνεις όλα μόνος σου όπως πάντα. 612 00:33:09,738 --> 00:33:11,448 Κάποια τελευταία λέξη; 613 00:33:19,289 --> 00:33:20,457 Φροντίστε τον εαυτό σας. 614 00:33:21,583 --> 00:33:23,502 Δεν κάνουμε κάτι τέτοιο. 615 00:33:24,211 --> 00:33:27,756 Και δεν σε νοιάζει για οτιδήποτε ή για κανέναν. 616 00:33:27,840 --> 00:33:29,758 Σου εύχομαι καλή τύχη, 617 00:33:29,842 --> 00:33:32,386 αλλά αυτό θα ήταν σπατάλη ελπίδας. 618 00:33:54,032 --> 00:33:58,120 Η δεύτερη επιθυμία σου ήταν προφανώς αποτελεσματική. 619 00:33:58,203 --> 00:34:01,457 Έφερα αυτή την ψυχή στον Στρατό Σωτηρίας σας. 620 00:34:01,540 --> 00:34:03,250 Επιστρατεύεσαι κι εσύ. 621 00:34:03,375 --> 00:34:07,004 Εκτός αν χρησιμοποιήσεις την τελευταία σου επιθυμία για να φτάσει στην Ειρήνη. 622 00:34:08,672 --> 00:34:09,882 εγώ ποτέ. 623 00:34:09,965 --> 00:34:13,385 Ελπίζω να είμαι ελεύθερος της σύμβασης μαζί σας. 624 00:34:14,428 --> 00:34:16,096 Αυτό είναι καλό. 625 00:34:16,638 --> 00:34:17,639 Ετσι. 626 00:34:19,099 --> 00:34:20,017 Μου. 627 00:34:21,226 --> 00:34:22,269 Τι εννοείς; 628 00:34:22,895 --> 00:34:26,648 Αν έπρεπε να μαντέψουμε, σημαίνει, ότι ο Σάλτζμαν σε απάτησε όταν έφυγε. 629 00:34:26,732 --> 00:34:29,735 Πράγματι. Το τρίτο μέλος της ομάδας μας ευχήθηκε, 630 00:34:29,818 --> 00:34:31,987 ότι θα γινόσουν πάλι Νεκρομάντης, 631 00:34:32,070 --> 00:34:34,865 αλλά ότι θα μπορούσες απλά να τον ξυπνήσεις - 632 00:34:34,948 --> 00:34:36,992 και στη ζωή του αγοριού. 633 00:34:37,075 --> 00:34:38,118 Παράλογος! 634 00:34:38,202 --> 00:34:42,164 Διέταξε επίσης ότι αν εύχεσαι κάτι άλλο εκτός από την Ειρήνη, 635 00:34:43,415 --> 00:34:46,043 η τρίτη και τελευταία επιθυμία σας ακυρώθηκε. 636 00:34:48,212 --> 00:34:49,963 Αυτός ο ρακένδυτος! 637 00:34:51,048 --> 00:34:52,341 Τον άφησες να το κάνει; 638 00:34:52,883 --> 00:34:56,303 Η επιλογή είναι τελικά δική σας. 639 00:34:56,386 --> 00:34:57,304 Η απασχόλησή σας - 640 00:34:59,431 --> 00:35:00,557 ξεκινά τα μεσάνυχτα. 641 00:35:13,612 --> 00:35:15,030 Θα θέλατε ένα ποτό; 642 00:35:17,991 --> 00:35:18,992 Ξέχνα που ρώτησα. 643 00:35:19,660 --> 00:35:20,702 Μείνετε όσο καιρό θέλετε. 644 00:35:23,247 --> 00:35:24,540 Γιατί με έσωσες; 645 00:35:24,623 --> 00:35:27,543 Πιστός στο στυλ μου, ήμουν εγωίστρια. 646 00:35:28,335 --> 00:35:31,129 Δεν μπορούσα να σε αφήσω να πεθάνεις χωρίς να ζητήσω συγγνώμη. 647 00:35:32,089 --> 00:35:33,090 Από πού; 648 00:35:33,173 --> 00:35:34,800 Γιατί σε λένε τρελό. 649 00:35:34,883 --> 00:35:36,677 Ότι ήμουν απορριπτικός. 650 00:35:36,760 --> 00:35:39,471 Ότι έκρινα τα συμπτώματά σου και όχι η αιτία τους. 651 00:35:40,764 --> 00:35:44,226 Ότι σε κέρασα πώς μου φέρθηκαν 652 00:35:44,309 --> 00:35:47,020 όταν έπαθα επιληπτική κρίση. 653 00:35:49,481 --> 00:35:52,067 Πίστευα ότι ο εγκέφαλός μου ήταν αδυναμία, 654 00:35:52,526 --> 00:35:54,444 αλλά ίσως όλα μου τα προβλήματα - 655 00:35:54,528 --> 00:35:57,072 με βοήθησε να το κόψω η σύνδεσή μου με την Ελπίδα. 656 00:35:57,155 --> 00:35:59,241 Προς υπεράσπισή σου, μπορώ να είμαι αρκετά- 657 00:36:00,534 --> 00:36:02,536 συμπτωματική μερικές φορές. 658 00:36:03,328 --> 00:36:04,746 Έχασες κάποιον που αγαπούσες. 659 00:36:08,667 --> 00:36:11,211 Αλλά η μανία δεν θα τον φέρει πίσω. 660 00:36:12,588 --> 00:36:15,507 Νομίζω ότι το έμαθα σήμερα χάρη στην Ελπίδα. 661 00:36:17,175 --> 00:36:19,052 Αν προσπαθήσεις να με πάρεις να ξεχάσω τον Τριστάνο... 662 00:36:19,136 --> 00:36:20,387 Δεν προσπαθώ. 663 00:36:20,470 --> 00:36:21,930 ξέρω 664 00:36:22,014 --> 00:36:24,933 ότι το κενό που άφησε το αδερφάκι δεν θα χάσει ποτέ. 665 00:36:26,852 --> 00:36:28,520 Απλά ρωτάω 666 00:36:29,479 --> 00:36:31,064 ότι προσπαθείς να το βελτιώσεις - 667 00:36:31,857 --> 00:36:33,650 αντί για εκδίκηση. 668 00:36:34,610 --> 00:36:37,654 Είναι νεκρός, Ελισάβετ. Δεν μπορώ να κάνω τίποτα. 669 00:36:37,738 --> 00:36:39,448 Δεν θα ήμουν σίγουρος γι' αυτό. 670 00:36:46,997 --> 00:36:50,083 Με αυτούς τους θεούς αναζητάς υπάρχουν όλων των ειδών οι δυνάμεις, 671 00:36:50,167 --> 00:36:53,587 συμπεριλαμβανομένης της ικανότητας διαχείρισης και τροποποιήστε την ώρα. 672 00:36:55,547 --> 00:36:56,715 Μπορούν να μας πάρουν πίσω. 673 00:36:56,798 --> 00:37:00,469 Στην εποχή που ζούσε ο Τριστάνος. - Όταν ο πατέρας μου δεν ήταν σπασμένος. 674 00:37:01,511 --> 00:37:03,597 Όταν η Ελπίδα επιφύλασσε την ανθρωπιά. 675 00:37:05,557 --> 00:37:07,434 Όταν η Τζόζι ήταν ακόμα μαζί μου. 676 00:37:09,102 --> 00:37:11,480 Δεν είναι η πιο τρελή ιδέα, 677 00:37:11,563 --> 00:37:13,357 αλλά η έμπνευσή μου έχει φύγει. 678 00:37:13,440 --> 00:37:14,441 Από πού να ξεκινήσουμε; 679 00:37:17,903 --> 00:37:19,321 Αυτό το έκλεψα από την Ελπίδα. 680 00:37:19,404 --> 00:37:23,659 Έχω ήδη γνωρίσει τον Vulkanus, οπότε ας ξεκινήσουμε βρίσκοντάς τον. 681 00:37:25,410 --> 00:37:27,788 Μη δείχνεις τόσο σίγουρος. 682 00:37:28,288 --> 00:37:31,500 Είσαι καταδικασμένος να ξοδέψεις για πάντα σε αυτή την κόλαση - 683 00:37:31,583 --> 00:37:33,752 δίπλα μου. 684 00:37:36,380 --> 00:37:37,589 Ανυπομονώ. 685 00:37:40,676 --> 00:37:41,843 Σαφής. 686 00:37:42,970 --> 00:37:45,555 Φυσικά ήθελα να επιστρέψω και να βοηθήσω τους αγαπημένους μου. 687 00:37:45,639 --> 00:37:48,100 Αλλά μπορώ να βοηθήσω και τους ανθρώπους εδώ. 688 00:37:49,267 --> 00:37:50,352 Για να φτάσουμε στην Ειρήνη. 689 00:37:51,937 --> 00:37:53,313 Δεν μου ακούγεται σαν κόλαση. 690 00:37:54,815 --> 00:37:56,650 Υποθέτω ότι γι' αυτό είμαι αισιόδοξος τύπος. 691 00:37:56,733 --> 00:38:00,487 Και είσαι… - Είμαι Νεκρομάντης! 692 00:38:00,612 --> 00:38:04,032 Ασχολούμαι με τη νεκρομαντεία, δεν βοηθάω τους ανθρώπους. 693 00:38:04,116 --> 00:38:05,450 Αν έχω κολλήσει εδώ, 694 00:38:06,535 --> 00:38:10,998 πιστέψτε με, θα σας κάνω την κόλαση. 695 00:38:12,874 --> 00:38:14,292 Προσπαθείς. 696 00:38:14,376 --> 00:38:17,045 Τουλάχιστον μέχρι να βρω τον τρόπο να σε φέρει στην Ειρήνη. 697 00:38:18,380 --> 00:38:20,549 Το υποσχέθηκα στον Τεντ. Κρατώ την υπόσχεσή μου. 698 00:38:21,842 --> 00:38:23,927 Ελπίζω ο Σάλτζμαν να κάνει το ίδιο. 699 00:38:48,577 --> 00:38:49,453 Δόκτωρ Σάλτζμαν! 700 00:38:50,287 --> 00:38:51,913 Ήσυχα. 701 00:38:55,834 --> 00:38:56,752 Περιπατώ εντός ύδατος. 702 00:38:58,336 --> 00:38:59,629 Πώς το ήξερες; 703 00:38:59,713 --> 00:39:01,757 Ω ότι η Kaleb είναι η επαφή έκτακτης ανάγκης; 704 00:39:01,840 --> 00:39:04,217 Δεν ήξερα καν μέχρι το σχολείο κλήθηκε από το νοσοκομείο. 705 00:39:04,301 --> 00:39:06,970 Το κλαμπ AV έχει την επίβλεψη όλα τα τηλέφωνα του σχολείου - 706 00:39:07,054 --> 00:39:09,806 στην απουσία σου. Παίρνω τον ρόλο μου ως πρόεδρος στα σοβαρά. 707 00:39:09,890 --> 00:39:13,060 Ευτυχώς, δεν έχουν αλλάξει όλα εν απουσία μου. 708 00:39:14,019 --> 00:39:14,978 Πού είναι ο Kaleb; 709 00:39:15,520 --> 00:39:16,730 Παρκάρει το αυτοκίνητό του. 710 00:39:17,647 --> 00:39:20,525 Αλλά δεν είναι το τακτοποιημένο τόξο, που θυμάσαι. 711 00:39:20,609 --> 00:39:24,029 συνέβη στο σχολείο Salvatore πολλές αλλαγές. 712 00:39:24,863 --> 00:39:26,865 Hope, Josie και Lizzie. 713 00:39:26,948 --> 00:39:27,824 ξέρω. 714 00:39:29,242 --> 00:39:30,243 είπε ο Λάντον. 715 00:39:32,913 --> 00:39:34,539 Είναι νεκρός. 716 00:39:35,248 --> 00:39:36,458 Θα τα εξηγήσω όλα, 717 00:39:37,417 --> 00:39:41,213 όταν έρθει ο Κάλεμπ γιατί σε χρειάζομαι, αυτόν... 718 00:39:42,464 --> 00:39:44,549 και όλοι οι άλλοι να αποφασίσουν, τι κάνουμε μετά. 719 00:39:45,342 --> 00:39:46,384 Είναι ξεκάθαρο; 720 00:39:54,101 --> 00:39:55,102 Χρειάζεστε βοήθεια; 721 00:39:56,311 --> 00:39:57,896 Δεν είμαι σίγουρος. 722 00:39:58,605 --> 00:40:00,107 Χρειάζεσαι σύντομα, 723 00:40:00,190 --> 00:40:02,359 αν σταματήσεις στη μέση του δρόμου. 724 00:40:02,442 --> 00:40:03,985 Θα μπορούσα να σε είχα σκοτώσει. 725 00:40:04,069 --> 00:40:06,530 Δεν θα ήταν πολύ ανθρώπινο. 726 00:40:07,447 --> 00:40:08,448 Έχετε πάρει ναρκωτικά; 727 00:40:09,991 --> 00:40:11,660 Τα ναρκωτικά μουδιάζουν. 728 00:40:12,285 --> 00:40:13,787 Έχω το αντίθετο πρόβλημα. 729 00:40:14,788 --> 00:40:17,666 Νιώθω ότι έχω αρχίσει να νιώθω κάτι. 730 00:40:19,876 --> 00:40:21,002 Για παράδειγμα, ευγνωμοσύνη. 731 00:40:24,256 --> 00:40:25,632 Ότι κάποιος με πρόδωσε. 732 00:40:25,757 --> 00:40:29,010 Ένιωσα ακόμη και να σε ευχαριστήσω από το να σταματήσει. 733 00:40:32,681 --> 00:40:34,266 Θεέ μου, αν η Λίζι έχει δίκιο για μένα... 734 00:40:38,687 --> 00:40:40,397 Ποιος είναι ο ορισμός της ανθρωπότητας; 735 00:40:41,273 --> 00:40:44,317 Δεν ξέρω, αλλά εσύ το ξέρεις φαίνεται να είναι δύσκολο. 736 00:40:44,401 --> 00:40:46,736 Μπορώ να καλέσω την αστυνομία αν θέλεις. 737 00:40:47,154 --> 00:40:48,613 Κάντε μια βόλτα και λάβετε βοήθεια. 738 00:40:50,115 --> 00:40:51,241 Καλός. 739 00:40:51,324 --> 00:40:53,076 Καλός. Απλώς συνέχισε. 740 00:40:54,536 --> 00:40:55,662 Έχω αρχίσει να ανησυχώ. 741 00:40:56,496 --> 00:40:59,332 Κάτι ακόμα, τότε μπορείς να φύγεις. 742 00:40:59,416 --> 00:41:02,252 Γιατί να καλέσεις ένα άτομο που μπορεί να σκοτώσει - 743 00:41:02,711 --> 00:41:04,337 άγνωστο άτομο; 744 00:41:06,798 --> 00:41:08,008 Ένα αξιοπρεπές άτομο. 745 00:41:08,466 --> 00:41:09,342 Όπως εσύ. 746 00:41:10,051 --> 00:41:11,011 Ή στην πραγματικότητα - 747 00:41:12,929 --> 00:41:13,972 μην ανησυχείς για αυτό. 748 00:41:14,055 --> 00:41:15,432 Ήσασταν μεγάλη βοήθεια. 749 00:41:30,447 --> 00:41:31,364 Αν και δεν με νοιάζει. 750 00:41:38,496 --> 00:41:42,500 ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟΥΣ MYSTIC FALLS, VIRGINIA 751 00:42:06,983 --> 00:42:08,985 Υπότιτλοι: Katri Martomaa